Bor og sashiko: Japanske teknikker til reparation af tøj

Opstået i Japan ved behov, bor og sashiko-teknikkerne fik catwalks og er smukke og bæredygtige muligheder for at undgå bortskaffelse af stykker

Bor og sashiko: Japanske teknikker til reparation af tøj

"sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) af min lille røde kuffert

Japanske stykker syet i borstil har en unik skønhed. Bor er en traditionel teknik, der bruges til at reparere tøj, der optrådte i Japan som en måde at bruge et stykke til slutningen af ​​dets levetid, sammenføjning af stykker af forskellige stoffer for at gendanne en genstand eller skabe et nyt stykke fra krydset af hvad ellers ville de bare være ubrugelige stykker stof. Allieret med teknikken dukkede sashiko-sømmen op, som blev brugt til at fremstille pletterne og med tiden fik autonomi og rent æstetiske anvendelser.

Født af nødvendighed får bor hvert stykke til at fortælle en unik historie om dets brugstid. De mønstre, der bruges til at forene stofferne (sashiko-sømmen), er omhyggeligt designet, og der er en refleksionsbevægelse hos dem, der syr med tøjets historie, dets anvendelighed og de muligheder, som hver vare stadig tilbyder. Den teknik, der er skabt i Japan, er i øjeblikket en mulighed for dem, der ønsker at flygte fra den hurtige modeverden , hvor alle produkter er lavet til at vare et par sæsoner, og som snart bliver kasseret og udskiftet.

Borens historie går tilbage til Japan i det 18. og 19. århundrede, hvor bomuld var en luksus, som kun adelen havde råd til. De fattige klasser klædte sig i mere rustikke fibre, som ikke kun var sværere at omdanne til stof, men også varede mindre. Ved at sy forskellige stykker tøj og bruge forstærkede sting var det således muligt at styrke fiberen, så den ville vare længere. Derudover var der i Edo-perioden (som varede indtil 1868) love, der forbød de lavere klasser at bære farvestrålende tøj, hvilket gjorde farverne i traditionelt bor-stil tøj brunt og indigo-blåt (næste nuværende blå jeans).

Bor og sashiko: Japanske teknikker til reparation af tøj

"sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) af min lille røde kuffert

Borteknikken gjorde det muligt for et stof at vare i lang tid og blive brugt indtil slutningen af ​​dets brugstid. Det var almindeligt, at et stykke startede som en kimono, blev et dagligt outfit, derefter et pudebetræk, et futonovertræk, en taske og til sidst sluttede sin cyklus som en gulvklud. Hver klap blev brugt, indtil den løb tør, hvilket svarer til det japanske princip om " mottainai ", som værdsætter brugen af ​​al den indre værdi af et objekt og udtrykker beklagelse over affaldet.

Sashiko-symetoden startede igen som en funktionel og hurtig patch- og forstærkningssøm i borteknikken. Da tøjet blev billigere, udviklede de "stiplede" sysømme sig til noget mere dekorativt. Således bliver hver reparation en kreativ udfordring, hvor hvem syer kan skabe designmønstre og bruge dem til at udtrykke sig.

At lære at lave japanske tøjreparationsteknikker er en måde at undgå at spilde genstande i god stand og stadig genererer et unikt stykke. Bor er almindeligt på catwalks i dag, ligesom sashiko-sømmen, og de to teknikker er måder at tilføje lidt kreativitet til den traditionelt diskrete tøjreparation. Derudover omfatter teknikkerne ufuldkommenhed, så de kan tjene som sjov eller meditativ øvelse og er gode indgangspunkter for dem, der ønsker at begynde at sy.

Hvordan laver man?

Syning af sashiko

Billede: Eksempler på sashiko-syning. "genki coasters" (CC BY 2.0) af Saké Puppets

Du kan starte med ethvert stykke stof, der skal repareres, det være sig et tøj eller et pudebetræk. Bormetoden fungerer meget godt på jeans, som er tættere på teknikens oprindelse.

Nødvendige materialer:

  • Nåle til sashiko eller nål til broderi;
  • Tråd til sashiko, tykke bomuldstråde eller tråd til broderi;
  • En linjal til syning eller pen (hvis du vil lave lige mønstre);
  • Selvklæbende foring (valgfri til reparationer og oprettelse af mønstre, der skal sys).

Sy sømme for at prøve:

  • Parallelle linjer
  • Krydsede slag
  • Kaotiske linjer
  • Æsker
  • Line Encounters
  • Skiftende korte og lange sting
  • Officielle sashiko-standarder

Tips

  • Brug det, du har, og del ressourcer med andre;
  • Se efter billeder på Pinterest for at blive inspireret;
  • Lav dit eget design og nyd processen;
  • Vær legende og husk, at der ikke er noget som en fejltagelse;
  • Hvis din tråd er for tyk, så prøv at adskille den i to forskellige tråde;
  • Overvej at bruge stoffer og tråde med forskellige teksturer;
  • Overvej at bruge forskellige sømbredder og -retninger;
  • Overvej også at lade et rum fri for point for at afbalancere designet;
  • Bomulds- og silkeaffald vil have en bedre finish end blandinger med polyester;
  • Brug stofstykker fra stykker, som du ikke længere vil bruge til at lave skrotene;
  • Overvej at bruge naturlige farvestoffer, hvis du ikke kan finde den rigtige farve, der passer til tråde og stoffer.

Tjek en enkel vejledning i, hvordan man laver en borre-stil tøjreparation:

Hav det godt!